LAINE Richard ( ? - ? )