Ponsard Roland Roger ( 1934 - 2004 )